Самолет Cessna 206 разбился на севере провинции Квебек. Пассажиры — мужчины 55 и 38 лет погибли на месте, пилот в тяжелом состоянии доставлен в Квебек-Сити.

Полиция и представители канадского Совета по безопасности на транспорте опрашивают свидетелей трагедии и пытаются установить причины катастрофы.